சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lFGCZUoAzS4
3.034
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) - ко̆лли арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пал̱амалаина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ван̣н̣а ма̄ малар ко̆т̣у ва̄н̱авар вал̱ипат̣а,
ан̣н̣ала̄р а̄йил̱аийа̄л̤о̆т̣ум амарву ит̣ам
вин̣н̣ин̱ ма̄ мал̱аи по̆л̱инту ил̱ийа, вэ̆л̤ аруви чэр
тин̣н̣ил а̄р пур̱аву ан̣и тиру мутукун̱р̱амэ.
[ 1 ]
вэ̆р̱и ула̄м ко̆н̱р̱аи ам та̄рин̱а̄н̱, мэтаку
по̆р̱и ула̄м араву ачаитту а̄т̣и, ор пун̣н̣ийан̱,
мар̱и ула̄м каийин̱а̄н̱, ман̇каийот̣у амарву ит̣ам
чэ̆р̱ийул̤ а̄р пур̱аву ан̣и тиру мутукун̱р̱амэ.
[ 2 ]
эр̱ан̱а̄р, вит̣аимичаи; имаийавар то̆л̱а умаи-
кӯр̱ан̱а̄р; ко̆л пулит толин̱а̄р; мэн̱имэл
нӣр̱ан̱а̄р; нир̱аипун̱ал чат̣аийан̱а̄р; никал̱ву ит̣ам
тэр̱ал а̄р по̆л̱ил ан̣и тиру мутукун̱р̱амэ.
[ 3 ]
ураийин̱ а̄р ур̱у по̆рул̤ а̄йин̱а̄н̱, умаийо̆т̣ум;
вираийин̱ а̄р ко̆н̱р̱аи чэр чат̣аийин̱а̄р; мэву ит̣ам
ураийин̱ а̄р о̆ли э̆н̱а он̇ку мутта̄р̱у мэ̆йт
тираийин̱ а̄р э̆р̱и пун̱ал-тиру мутукун̱р̱амэ.
[ 4 ]
кат̣ийа а̄йин̱а курал кал̤ир̱р̱ин̱аип пил̤ир̱а, ор
ит̣ийа вэ̆н̇куралин̱от̣у а̄л̤и чэ̆н̱р̱ит̣у нэ̆р̱и,
ват̣ийа ва̄й мал̱увин̱ан̱ ман̇каийот̣у амарву ит̣ам
чэ̆т̣и ату а̄р пур̱аву ан̣и тиру мутукун̱р̱амэ.
[ 5 ]
Go to top
ка̄н̱ам а̄р карийин̱ ӣр уриваийа̄р, пэ̆рийату ор
ва̄н̱ам а̄р матийин̱от̣у аравар, та̄м маруву ит̣ам,
ӯн̱ам а̄йин̱а пин̣и аваи кэ̆т̣утту, умаийо̆т̣ум
тэн̱ ам а̄р по̆л̱ил ан̣и тиру мутукун̱р̱амэ.
[ 6 ]
ман̃чар та̄м, маларко̆т̣у ва̄н̱авар ван̣ан̇кит̣а,
вэ̆н̃чо̆ла̄р вэт̣арот̣у а̄т̣авар вирумпавэ,
ам чо̆ла̄л̤ умаийо̆т̣ум(м) амарву ит̣ам ан̣и калаич
чэ̆н̃ чо̆ла̄р пайилтарум тиру мутукун̱р̱амэ.
[ 7 ]
ка̄рин̱а̄р амартарум кайилаи нал малаийин̱аи
эрин̱ а̄р мут̣и ира̄ван̣ан̱, э̆т̣утта̄н̱, ир̱а,
ва̄рин̱ а̄рмулаийо̆т̣ум ман̱н̱ан̱а̄р маруву ит̣ам
чӣрин̱а̄р тикал̱тарум тиру мутукун̱р̱амэ.
[ 8 ]
а̄т̣ин̱а̄р, ка̄н̱акатту; арумар̱аийин̱ по̆ру
па̄т̣ин̱а̄р; палапукал̱п параман̱а̄р; ин̣аи ат̣и
эт̣ин̱ а̄р малармичаи айан̱ум, ма̄л, ируварум
тэт̣ин̱а̄р ар̱иву о̆н̣а̄р; тиру мутукун̱р̱амэ.
[ 9 ]
ма̄чу мэ̆й тӯчу ко̆н̣т̣у ул̱ал чаман̣ ча̄ккийар
пэчу мэ̆й ул̤а ала; пэн̣увӣр! ка̄н̣умин̱-
ва̄чам а̄ртару по̆л̱ил ван̣т̣у ин̱ам(м) ичаи чэ̆йа,
тэчам а̄р пукал̱ микум тиру мутукун̱р̱амэ!
[ 10 ]
Go to top
тин̣н̣ин̱ а̄р пур̱аву ан̣и тиру мутукун̱р̱араи
нан̣н̣ин̱а̄н̱, ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱, чо̆л
э̆н̣н̣ин̱а̄р, ӣр аинту ма̄лаийум ийалума̄п
пан̣н̣ин̱а̄л па̄т̣ува̄ркку иллаи а̄м, па̄вамэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам)
1.012
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
матта̄ вараи нир̱уви, кат̣ал
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
1.053
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэвара̄йум, ачурара̄йум, читтар, чэ̆л̱умар̱аи
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
1.093
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у малар тӯви, ин̱р̱у
Tune - кур̱ин̃чи
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
1.131
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мэ̆йтту а̄р̱учуваийум, эл̱ ичаийум,
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
2.064
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэва̄! чир̱ийом пил̱аийаип по̆р̱уппа̄й!
Tune - ка̄нта̄рам
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
3.034
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̣н̣а ма̄ малар ко̆т̣у
Tune - ко̆лли
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
3.099
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мурачу атирнту э̆л̱утару муту
Tune - ча̄та̄ри
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
6.068
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
каруман̣ийаи, кан̱акаттин̱ кун̱р̱у о̆ппа̄н̱аи,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
7.025
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
по̆н̱ чэ̆йта мэн̱ийин̱ӣр; пулиттолаи
Tune - нат̣т̣ара̄кам
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
7.043
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нан̃чи, ит̣аи ин̱р̱у на̄л̤аи
Tune - ко̆лликкаува̄н̣ам
(тирумутукун̱р̱ам (вирутта̄чалам) пал̱амалаина̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400